Select a primary language to get the most out of our Journal pages:
English 日本語 Español Português

We have made a lot of improvements to our Journal section pages. Please send your feedback to editor@DiscoverNikkei.org!

Nikkei Uncovered: a poetry column

Recuerdo y laberintos

Este mes nos complace presentar a la poetisa y psicóloga peruana Kazuko Kikushima. Una vez más, la madre de mi pareja me ayudó a entender la belleza y profundidad de este poema, una conmovedora pieza que hace un llamado al recuerdo de un ser querido y las cosas que llamamos y soltamos en el laberinto de las relaciones complejas. ¡Disfruten!

—traci kato-kiriyama

* * * * *

Kazuko Kikushima es psicóloga y comunicadora. Sus mayores referentes en la poesía son Jose Watanabe (Trujillo, Perú) y Gustavo Pereira (Punta de Piedras, Venezuela). En julio del 2017 publicó su primer poemario TATUAJES. En octubre de ese mismo año fue invitada a participar en el 4to Festival Caravana de Poesía en Lima, y en noviembre fue invitada a participar en la II Feria Internacional del Libro Tarma 2017 para presentar su libro Tatuajes y realizar un taller de Haikus. El 2019 fue seleccionada para participar de la 2da Feria de Arte Nikkei, PERÚ GAMBARIMASHO donde mostró diverso merchandising creado a partir de sus poemas. Actualmente se encuentra trabajando en la publicación física de su segundo poemario PLAYLIST POÉTICO disponible en Spotify, libro en colaboración con diversos músicos peruanos como No Recomendable y Leonel Bravo.

 

AMAPOLAS

He plantado
amapolas
en el asiento
de tus tardes,
tu memoria inconstante
y las llamadas alargoplazo 
esperando
si acaso
llegó la primavera.
He limado mis pestañas
en los periódicos
que te nombran
desaparecido,
dejando
caer
la
tinta
que deletrea tu nombre.
He guardado las luciérnagas
en el balcón de tu cuarto
por si aprietan
tus pasos
en una noche desolada.
He colgado las botas
y he dejado
de analizar
       el laberinto
que alguna vez formaste
entre mis
bosques.

*Este poema es propiedad intelectual de Kazuko Kikushima (2022)

 

© 2022 Kazuko Kikushima

Kazuko Kikushima peru poetry

About this series

Nikkei Uncovered: a poetry column is a space for the Nikkei community to share stories through diverse writings on culture, history, and personal experience. The column will feature a wide variety of poetic form and subject matter with themes that include history, roots, identity; history—past into the present; food as ritual, celebration, and legacy; ritual and assumptions of tradition; place, location, and community; and love.

We’ve invited author, performer, and poet traci kato-kiriyama to curate this monthly poetry column, where we will publish one to two poets on the third Thursday of each month—from senior or young writers new to poetry, to published authors from around the country. We hope to uncover a web of voices linked through myriad differences and connected experience.

Logo design by Alison Skilbred