(Inglés) ¿Qué quieres escuchar? ¿un poco sobre la cárcel? Bueno, aún teníamos treinta días en cuarentena, primero, en donde nos hacían todo tipo de exámenes, fue la primera vez que fui hincado por atrás y casi salto de mis zapatos. Y eh, nos tomaron exámenes de CI (coeficiente intelectual) y ellos se sorprendieron con los altos coeficientes de todos los nisei allí. La mayoría de ellos son del Medio Oeste y probablemente no tuvieron mucha educación, así es que sus CI eran realmente bajos.
Luego de ser encarcelados allí, teníamos la opción de escoger cualquiera de los trabajos en la cárcel si había una vacante. Y yo trabajé en la oficina de libertad condicional por un tiempo. Y había archivos disponibles de los diferentes prisioneros, había muchas cárceles militares allí, en su mayoría de Europa. Y muchos de ellos estaban allí por violaciones, y todo ese tipo de actividades sexuales contra las chicas francesas, chicas de los países en los cuales estuvieron, y luego de trabajar un tiempo allí, me pasé al taller de láminas metálicas, en donde hacen planchas de metal, cubetas, y cosas por el estilo. Es mejor que aprenda un oficio (ríe).
Fecha: 9 de mayo de 2006
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Lisa Itagaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
