(Inglés) Bueno sí, estaba en un uniforme nuevo de segundo teniente y demás y ellos estaban estupefactos porque, ya sabes, en ese entonces ellos aún tenían las torres de vigilancia, estaban molestos y tenían los reflectores, los prendían alrededor de esa hora de la tarde y todo eso. Y pude ver a los soldados armados y todo eso. Y esto fue muy al inicio del establecimiento de Jerome, ellos ni habían terminado de construir las aceras de madera, así como lo hacen con las cajas antiguas. Entonces yo vivía con una familia, ellos aún no tenían una división de madera entre ellos y la otra familia, ellos tan solo tenían alambre y sábanas colgadas con pinzas de ropa, así es que, viví allí 8 días, comí en el comedor comunitario, me duché en una ducha comunitaria, sé lo que fue el campo.
Fecha: 28 de agosto de 1995
Zona: California, EE.UU.
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum