(Inglés) Yo creo, sí, a menudo se nos usaba en situaciones difíciles porque sabían que nosotros podíamos hacer el trabajo, no porque quisieran agotarnos. De hecho, en Anzio no tuvimos muchas bajas, pero el General Ryder nos usó para tomar el paso de montañas clave cuando sus dos regimientos fallaron en tomarlo. Ellos fallaron en tomar Lanuvio y el paso de montaña a través de los Montes Albanos, y se suponía que la First Armored Division (Primera División Blindada) debía sacar provecho de ello y entrar en carrera a Roma.
Cuando fallaron en tomar ese paso de montaña, y uno de los comandantes de regimiento fue capturado, esa tarde él vino al 100˚ Batallón de Infantería – éramos un batallón diferente, directamente bajo su control - y él nos dijo que teníamos que tomar ese paso de montaña la siguiente mañana. Y yo, como un teniente bastante franco, porque estaban silenciosamente estupefactos, nadie más podía hablar, y yo de frente le pregunté, le dije: “¿cómo espera que un batallón tome el paso de montaña, ahí donde seis batallones han fracasado?” Y ´él muy calmadamente me miró y me dijo: “Porque sé que la 100˚ lo puede hacer”. Le dije: “Bueno, ¿por qué no compromete a la 133˚? Hay tres batallones”. Él dijo: “Porque me cuestiono si ellos tomarán el paso. Pero ustedes lo pueden hacer”. Y lo hicimos.
Fecha: 28 de agosto de 1995
Zona: California, EE.UU.
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
