(Inglés) Y no importa qué tan talentoso seas, nada grande o inmenso en alcance se ha hecho jamás por un solo individuo. Algunos individuos quizá crean en eso, pero no es cierto, es un esfuerzo grupal. Y yo siempre sentí que era parte de un grupo más grande, y siempre creí eso… otra cosa más, cuando teníamos estas discusiones informales antes de entrar en combate, todos nos comprometimos muy seriamente con hacer éste un mejor lugar al terminar la guerra, o cuando regresáramos a la vida ciudadana y mucha gente me pregunta, ¿por qué me involucro en todos estos proyectos? Porque harán una vida mejor, un lugar mejor.
Fecha: 28 de agosto de 1995
Zona: California, EE.UU.
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum