(Inglés) No sabía que iba a suceder, solo me sentía triste, lloraba y me quejaba. Al final, me dije “Bueno, iré a la unidad hospitalaria”. Descubrí que por las tribunas había una unidad hospitalaria. Llegué allí y conocí al Dr. Fujikawa y al Dr. Kobayashi, quienes han estado ejerciendo la profesión por cerca de 8 años más o menos. Les pregunté si podía trabajar allí, hacer algo, porque tenía mi licencia de California y de Illinois. De modo que me permitieron trabajar en el departamento de dermatología. No había nada que hacer con las condiciones de la piel, solo colocaba pintura violeta, magenta, púrpura a cualquiera que tuviera esa condición. Cuando la gente en el campo de concentración los veía pintados de púrpura, sabían que habían ido a verme. Así que pensé, “por qué debo dedicarme a la dermatología si no puedo hacer nada al respecto. Bueno, después de todo, tengo mi título y mi licencia y puedo practicar la medicina”. Y así, me dejaron tratar otros casos.
Fecha: 31 de marzo de 2005
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Gwenn M. Jensen
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
