(Inglés) Yo estaba amarga por toda esta situación. Lamentablemente, antes de esa época, yo solía respetar a la bandera, casi como si fuera un dios, porque representaba a los Estados Unidos y a todo. Pero después de eso, pensé “Bueno, solo es un pedazo de trapo”. Cuando veía a los chicos marchando en el campo de concentración con la bandera y todo eso, los miraba y decía “no significa nada, ahora solo es un símbolo para mí. Ya no tenía esa profundidad que sentía por la bandera. Realmente me molestaba verla mientras estábamos encarcelados.
Fecha: 31 de marzo de 2005
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Gwenn M. Jensen
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum