(Inglés) Bueno, todos mis primos en Los Ángeles fueron criados por mi tío y él era bastante estricto en el estilo japonés de crianza. Estaba orientado hacia la familia y cuando mi hermano y yo vinimos a Los Ángeles, creo que fuimos capaces de amoldarnos bien con la familia. Ellos nos acogieron como otros hermanos. Así es que yo realmente no sentí mayor diferencia culturalmente. Pero al mismo tiempo, existe la libertad, la libertad que los Estados Unidos enfatizaba para todos en ese momento. Mientras trabajaba para la fuerzas de ocupación, creo que sentía que el sentimiento penetraba en mi sistema o en mi corazón y entonces para cuando vine acá a los Estados Unidos, la libertad de expresión o la libertad de lo que sea no se me hizo una sorpresa. Sí, creo que fui capaz de adaptarme, creo, sí.
Fecha: 17 de junio de 2008
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Janice Tanaka
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum