(Inglés) En junio yo estaba acá y por algo mi tío dijo: “es importante que cuando vengas a los Estados Unidos te registres. Es la primera cosa que quiero que hagas y luego regístrate en el centro de reclutamiento del ejército y luego obtén una tarjeta de seguro social”, lo cual hice. Y luego en setiembre - 3 meses después - fui reclutado por el ejército. Hice el entrenamiento básico en Fort Ord por alrededor de 4 meses. Soldado de infantería, eso era. Estaba muy impresionado con la manera en que el ejército entrenaba a los reclutas. Pensarás que el ejército americano es fácil pero no lo es. El entrenamiento básico por el cual pasé era en comparación… fue tan duro como el que hice en Japón. El entrenamiento básico japonés es algo irreal. Estás descalzo y te hacen caminar en el frío. Luego te dan una ducha. En el ejército no tenía que hacer eso, pero si el entrenamiento básico, maniobras en el campo reales o por el estilo. El entrenamiento era muy, muy duro. Y luego de graduarme fui a Japón y fui seleccionado entre alrededor de 30 personas que fuesen capaces de hablar un idioma extranjero.
Fecha: 17 de junio de 2008
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Janice Tanaka
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
