(Japonés) Como nikkei, especialmente, los inmigrantes, para superar la difícil época despúes de la guerra, pensaron en emigrar al extranjero. Como inmigrante japonés, cómo educar en la Colonia esos sentimientos de aquellos primeros inmigrantes. Los que nacen en Paraguay son paraguayos. Pero pueden seguir con la nacionalidad japonesa. Por esta doble nacionalidad, deben conservar la cultura japonesa en idioma japonés, conservar lo bueno. Creo que, en Sudamérica, seguramente, en Paraguay es donde más se conserva y es considerado importante el idioma japonés.
Cuando estoy ocupado, no son muchas y cuando hay un poco más de tiempo, la vida en Paraguay, 47 años, la familia, 8 nietos, hay momentos en que quisiera regresar, y a veces, cuando me despertaba pensaba que era un sueño. Estos sentimientos, para mí, Paraguay es como si fuera mi segunda casa y mi vida esta acostumbrada a la de Paraguay.
Fecha: 24 de marzo de 2009
Zona: Tokio, Japón
Interviewer: Alberto Matsumoto
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum