(Inglés) En mi primer día de escuela, yo formaba fila para el cambio de nombre. Mis padres me habían dado un maravilloso nombre: “Takayo” que significaba “una niña con altos ideales”. Pero este buen intencionado maestro de Arkansas decidió darme un nombre americano: “Rose”. Cuando rememoro esto, me doy cuenta de que esto ha sido muy, muy beneficioso con respecto a lo que yo me convertí porque de algún modo, incluso siendo una pequeña niña, una llega a entender que no eres una genuina americana sino una forastera. Eso me facultó a través de mi vida a ser capaz de enfrentar a las instituciones. Y cuando doy discursos, yo siempre he comentado que no me puedo quejar, simplemente pienso que podría haber sido “Petunia”.
Fecha: 17 de julio de 2013
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Sean Hamamoto
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum; Japanese American Bar Association
Journal feed
