(Inglés) Yo jamás encontré, nunca me encontré con un judío japonés. Quizás por eso escribo sobre ello. Es casi como una habilidad especial. Como que no es algo que cualquier otro lo esté haciendo. Me doy cuenta de eso. Sí yo “gugleo” y veo lo que otra gente está escribiendo, no hay nadie escribiendo sobre ello. Y solo por el hecho de que eso suene tan extraño, yo pienso que la gente siente curiosidad. Aparte de mi familia y de mis propios hermanos, yo nunca conocí a un judío japonés en mi vida. Yo se que ellos están allá afuera pero tal vez para ellos ¿es demasiado embarazoso admitirlo? Yo no sé. Pero estoy segura de que ellos están allá afuera. En todos los artículos que he escrito, me llega gran cantidad de comentarios sobre mis escritos. Nunca nadie ha dicho “Yo también soy un judío japonés.” He tenido personas que dicen o japonesas que dicen: “Yo acabo de casarme con un judío y nosotros no tenemos hijos todavía, y tus artículos me ayudan a verlo de forma que no estemos tan nerviosos porque es divertido y puede ser interesante.” Me han llegado cartas como esa.
Fecha: 4 de abril de 2013
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Patricia Wakida
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
