(Inglés) La razón por la que realmente le tomé gusto a la animación fue porque la primera película que vi fue “Snow White” (“Blancanieves”) en el campo de concentración. De todos mis ahorros, yo tenía diez centavos y el ticket solo costaba diez centavos. Mi hermano y yo compramos los tickets en el comedor, puesto que ahí era en donde ellos los vendían. Tenías que caminar todo el trayecto, casi cruzando el lugar, para llegar al único cine a colores en donde se proyectaban largometrajes de 16mm.
Mi hermano y yo compramos un ticket y fuimos al cine o sala de cine. Mientras estábamos en camino, perdí mi ticket. Me puse a llorar y mi hermano me dijo: "Yo voy a ir, tu regresa a casa.” Así que caminé hacia la casa pero, la pura verdad, yo estaba siguiendo mi propio rastro. Mientras caminaba de regreso a casa, encontré mi ticket en el suelo. Creo que había sacado algún papel, un pañuelo o algo de mi bolsillo y por eso se me cayó el ticket. Regresé corriendo al cine. Había llegado justo a tiempo para ver la película. Vi “Snow White” (“Blancanieves”). Yo pensé “¡Dios!, esto es lo mejor que he visto”. Así fue como yo quise convertirme en un animador.
Fecha: 29 de junio de 2012
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Chris Komai, John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
