(Inglés) Mi madre solía tocar el ukelele. En estos días, parece que era normal que cada hogar tuviera un ukelele, que no era un instrumento costoso como lo es ahora. Podías comprar un buen ukelele Kamaka por cinco dólares. Naturalmente, cinco dólares era mucho dinero en esa época, probablemente. Pero, todos tenían uno en casa. Mi madre nunca tocaba un solo de ukelele. Ella tocaba la mandolina, pero no un solo de ukelele. Ella me enseñó los acordes, a tocar una determinada canción y a cantar.
Hace un tiempo atrás, ella me dijo: “Nunca te ganarás el pan tocando el ukelele" [risa]. Eso es lo que ella me decía. "Nunca te ganarás la vida con eso. Nunca te ganarás el pan tocando el ukelele." [risas]
Fecha: agosto de 2012
Zona: Hawai, EE.UU.
Interviewer: John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
