(Inglés) Teníamos que levantarnos a las cuatro y media de la mañana, con el toque de la alborada y teníamos que marchar hacia la cafetería, incluso si no quisiéramos comer.
Yo estaba muy furioso. Ellos casi me juzgaron ante una corte marcial porque abrí el vestidor y había un rifle colgando de un estante superior con la boca del rifle hacia abajo. El rifle se cayó y golpeó mi pie descalzo. Me rompí tres huesos del pie y apenas podía caminar hacia el comedor. Lo que sucedió fue que ellos me pusieron en turno de guardia permanentemente. En el cuartel, yo solía despertarlos por la mañana, pero ahora tenía ese pie enyesado.
Luego, vi algo sobre el escritorio del mostrador que decía "Audiciones para el Show de Ed Sullivan”. Me dije: “Vaya… ¿Qué es esto?” Así que pedí a mi hermana que me enviara mi ukelele. Me presenté en la audición en Mission Ballroom en San Diego y gané. De allí, fuimos a Patuxent, Maryland y luego fuimos al Hospital St. Albans en Nueva York y al show de Ed Sullivan.
Fecha: agosto de 2012
Zona: Hawai, EE.UU.
Interviewer: John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
