(Inglés) Naturalmente, al estar en este lado del océano, he escuchado de mis colegas de regreso en Japón que algunas personas pensaban que Nomo-san había traicionado al béisbol japonés. Y, por el otro lado, había pocas personas que decían “Qué bien, ¡adelante!” Si él puede hacerlo, sería genial para el béisbol estadounidense y japonés.
Pero… Recuerdo que él debutó en el estadio Candlestick Park en San Francisco, aunque ya no es Candlestick Park. El primer juego en donde Nomo lanzó fue en mayo del 2000… No, fue en 1995 y había 2 centenares de medios de comunicación japoneses acreditados. Bueno, eso lo escuché de Maria, quien aún está con los Giants de San Francisco. Dijo que ella rechazó a otras dos docenas de medios de comunicación. Así fue como todo Japón estaba interesado. En ese juego, no hubo victoria, pero tampoco Nomo-san perdió. Él lanzó algunas entradas, pero pudo eliminar a algunos Giants por strike out.
Fecha: 20 de diciembre de 2013
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Mark Langill
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
