(Inglés) Fui un año al colegio universitario, pero – lo disfruté mucho- fui aceptado en la Universidad de Berkeley, pero entonces mis padres dijeron: “tú sabes que no hay mucho futuro yendo a la universidad, porque tienes que pasar a ser o doctor o dentista y trabajar en medio de la comunidad”, era inclusive difícil acceder a trabajos de servicio civil.
Y yo era bastante bueno y disfrutaba al reparar autos y al conducirlos… “así que ¿por qué no vas a la escuela de mecánica automotriz?”. Así, yo fui, aprendí el oficio de mecánico e incluso entonces sentimos el prejuicio debido a que no nos podíamos incorporar al sindicato. Por lo que te veías obligado a trabajar en una estación de servicio o garaje de japoneses, lo cual hice. Debo confesar que era bastante aburrido. No tenía futuro, quizás algún día dirigiría una estación de servicio, o un garaje, o algo. Pero entonces llegó el reclutamiento en 1940 y ¡sorpresa! (risas)
Fecha: 3 de enero de 2015
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Lily Anne Y. Welty Tamai
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
