(Inglés) Debido a mi antecedente, cuando fui reclutado, por supuesto que ellos me pusieron en el depósito de reserva de vehículos bélicos, o a reparar autos y camiones. Debo confesar que realmente no me gustó. Me dije: “¿qué estoy haciendo aquí? Se supone que estoy en el ejército”. No tuvimos entrenamiento militar, nuestros trabajos eran simplemente como cualquier trabajo civil. Ellos incluso no confiaban en ponernos en la costa del Pacífico. Nos llevaban al interior del país. Yo estuve en Oklahoma.
Fue interesante porque los indios locales venían y nos decían: “oye, oye ¿de qué tribu eres?” . Nosotros estábamos bronceados como ellos. Y yo dije: “ah, nosotros somos de una tribu del sur de California”.
Fecha: 3 de enero de 2015
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Lily Anne Y. Welty Tamai
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum