(Inglés) Me casé tarde. Me casé cuando tenía 34 años de edad. Me conseguí una esposa más joven sin embargo, pero fui suertudo de encontrar a alguien que estuviese dispuesta a decir, “sí”. Me tomó mucho tiempo. Pero yo… así es que ella dijo “sí”, creo que la conocí y me casé dentro de los seis siguientes meses. No quería perder a Irene, así que nos unimos. Estamos bien unidos, porque hemos estado 56-57 años ahora, y somos felices juntos. Y ella aun así trató de cambiarme un poco aquí y allá, pero ella está lográndolo bastante bien.
Ahora, cuando tuve a mi hija, la primera, en 1952, me volví padre por primera vez. Esa fue una experiencia tremendamente maravillosa para mí. Porque por primera vez me di cuenta de que ahora era parte del mundo de Dios. Que era parte de esos muchos padres que ayudan a que el mundo continúe, y era parte de ese proceso de continuación, de perpetuidad. Así es que me sentí un ser diferente al ser parte de ese proceso, y el mundo de Dios. Cuando nació Matthew en 1957, un hijo, esa fue otra buena experiencia para mí. Me sentí muy bien. Quería tener más hijos, pero mi esposa pensaba que dos eran suficientes, por lo que… usualmente si quieres una vida de matrimonio feliz, yo aprendí que debes estar más a menudo de acuerdo con tu esposa que en desacuerdo.
Fecha: 4 de marzo de 2005
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Florence Ochi, Art Hansen, Yoko Nishimura
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
