(Inglés) Esto fue cuando fui, sabes? cuando vine a la Universidad de Kioto, y cuando regresé a enseñar a Osaka, alrededor de ese entonces, mi padre empezó a hablarme de mi vida futura. Aún no me había casado. Y él me dijo, “¿por qué no te vas a América? ¿Por qué no te vas a los Estados Unidos?”.
Porque él en realidad, como dije, se convirtió en misionero por ser un arquitecto de paisajes o jardinero de paisajes. Él quería ir a Argentina a ser misionero. Pensaba que Japón era demasiado pequeño, qué hombre! Era un hombre grande también. Pero se enfermó. Así es que esperaba que alguien fuera al extranjero.
Él quería que yo, sabes, que extendiera mis conocimientos al enseñar en una cultura distinta. “No tienes que ser misionero, puedes ser profesor, puedes ser… pero, por qué no te vas a los Estados Unidos; y allí enseñas lo que es lo japonés”. Ese era el tipo de hombre que él era.
Fecha: 10 de agosto de 2016
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Sojin Kim, John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
