(Inglés) Una de las cosas de mi papá, siendo nisei, él era muy optimista. Sabes, el rumor en Japantown era, vende todo. Recibe lo que puedas, nunca más volveremos. Todas estas historias de la Alemania Nazi y lo que ocurría en Europa. Uno de los rumores que escuchábamos era, qué va a suceder. Si Japón ganase la guerra, o si Estados Unidos ganase la guerra, ¿qué va a suceder? De cualquiera de las dos maneras, todos vamos a ser reunidos en una fila y ser ejecutados, así es que no regresaremos nunca.
Pero mi papá, él siempre pensó que sí regresaríamos. De hecho, él era tan optimista, él era mejores amigos con una familia china. Así es que le ofreció a Chuck, vivir en nuestra casa, la cual el recién había adquirido en 1939. Así es que Chuck y su familia, tenía una hija alrededor de mi edad en ese entonces. Ellos vinieron y vivieron en la casa. Por lo que tras la guerra, cuando regresamos a San Francisco, tuvimos un hogar al cual retornar.
Fecha: 26 de agosto de 2015
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum