(Japonés) En cuanto a mi hija dejo que ella misma elija lo que crea conveniente. No la presiono a que se sienta más como brasileña o como nikkei. Solo dejo que dentro del ambiente escolar ella encuentre su lugar y su identidad.
Pensamos que el ambiente en que se ha criado y está estudiando nuestra hija es muy bueno. En el entorno hay muchos extranjeros y ella misma se relaciona con ellos y los japoneses. Creo que este ambiente en la escuela es la que mejor se adapta a ella. Cuando sea adulta y se aleje de Oizumu o de Ota esta experiencia será única más allá de que ahora los compañeros le diga algo y ella sienta dudas. Para cuando sea adulta deseamos que este ambiente donde conjugan lo brasileño y lo japonés sea motivo de orgullo para ella. Por eso, es necesario hacer un mayor esfuerzo de parte nuestra y contribuir a una mejor comprensión entre las partes.
Fecha: 18 de octubre de 2018
Zona: Gunma, Japón
Interviewer: Shigeru Kojima
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
