(Japonés) Esta crisis financiera mundial causó un efecto muy fuerte en la localidad de Oizumi (Gunma-Ken). El Lehman shock provocó muchos despidos en las fábricas y la recesión hizo que las ventas en los negocios brasileños bajaran también rotundamente.
Sin embargo, no todo fue negativo. Es lo que señalé anteriormente de que ante esa situación muchos comenzaron a estudiar con conciencia el idioma japonés y a asumir que era necesario incrementar mucho más la clientela japonesa. En ese sentido, para mí fue una nueva e interesante oportunidad. Al haber poca gente con buen manejo del idioma japonés, yo como diseñador gráfico pensé en mis ventajas y en qué podría destacarme. La conclusión fue trabajar más activamente aportando mis conocimientos y el idioma japonés. Se puede decir que ante una imperiosa necesidad pude ofrecer a tiempo lo que necesitaban.
Me independicé en junio del 2009 en momentos en que muchos negocios pasaban momentos muy difíciles por la recesión. Se hacía necesario confeccionar los menú en japonés y que esté bien explicado. Me dí cuenta que yo tenía las aptitudes y las ventajas que muchos necesitaban. Inmediamente aumentaron los pedidos de mis servicios y si bien no fue tarea fácil, por esa necesidad que surgió de una crisis, yo pude dar un giro muy grande y brindar lo que tenía. En tal sentido, fue muy satisfactorio para mí.
Fecha: 18 de octubre de 2018
Zona: Gunma, Japón
Interviewer: Shigeru Kojima
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
