Mi tierra, mi hogar es Oizumi-machi (Japonés)

Mi padre “dekassegi” nos llama y todos emigramos a Japón (Japonés) Lo más difícil en Japón como inmigrante (Japonés) Diferencias entre la comunidad nikkei de Oizumi con la de Brasil (Japonés) Cambios en la comunidad nikkei pos-crisis Lehman shock del 2008 (Japonés) Si comprendemos más el japonés estaremos más integrados (Japonés) De dekassegi a una residencia más estable y permanente (Japonés) Los temas pendientes en la comunidad brasileña de Japón (Japonés) Cambios en nuestra identidad (Japonés) Lo que implica la palabra “nikkei” (Japonés) La identidad de mi hija (Japonés) La crisis de Lehman shock y mi profesión independiente como diseñador gráfico (Japonés) Sobre el trámite de naturalización para ser japonés (Japonés) Dejar en claro que soy de Brasil (Japonés) Mi tierra, mi hogar es Oizumi-machi (Japonés)

Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:

(Japonés) Creo que para mí, mi hogar, es Oizumi-machi. Yo nací y me crié solo hasta los 10 años de edad en el Brasil y por eso los recuerdos son muy vagos y difusos. Por otro lado, de los 10 a cerca de los 20 años de edad residí en esta localidad de la Prefectura de Gunma. Hasta ingresar a la Universidad viví en Oizumi-machi y será por eso que muchos de mis amigos son de aquí. Incluso, muchos de mis parientes han venido a vivir aquí. Si me preguntan donde es mi hogar, o sea mi “furusato”, yo contesto que es Oizumi-machi.

Fecha: 18 de octubre de 2018
Zona: Gunma, Japón
Interviewer: Shigeru Kojima
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Brazilians Identity Japan Nikkei in Japan Oizumi