(Portugués) La ventaja es que tenemos lo que te imagines, aquí todo es más fácil. En términos financieros, todo es seguridad... no hay duda de que aquí, si has trabajado, obtendrás tu dinero y no vas a pasar dificultades, siempre que trabajes. Si trabajaste, estás tranquilo.
Ahora en Brasil existe la diferencia de que ... El país es genial, muy bueno, me gusta mucho Brasil, pero la desventaja es que Brasil fluctúa mucho, tiene altibajos y, por lo tanto, si tienes un comercio, estás en un buen nivel, pero de repente viene la crisis y si caes, levantarse es difícil, ¿verdad? En Japón, creo que es más fácil.
La economía es más estable aquí, incluso teniendo esa... Esa crisis, pero es posible levantarse más rápido. Es un país rápido. Es un sistema diferente al de Brasil. Puedes levantarte rápido.
Fecha: 19 de octubre de 2016
Zona: Gunma, Japón
Interviewer: Shigeru Kojima
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum