(Portugués) Aquí, en Oizumi, tú... Creo que... Lo tienes todo aquí. Nos sentimos en Brasil aquí. Hay otros estados que... no tienen tantos brasileños, entonces, esos estados que no tienen tantos brasileños, puede que haya una dificultad entre los brasileños, pero... No es igual a Oizumi o Hamamatsu que están tan acostumbrados a los brasileños.
La ciudad de Oizumi... Tenemos, gracias a Dios, una ciudad que... Vale la pena venir aquí, a la ciudad de Oizumi, para conocer, porque hoy tenemos aquí tiendas de productos brasileños, restaurantes. Peluqueros... Denti... tenemos hasta denti... Denti ... dentistas, todo... Entonces, es decir, vale la pena conocer la ciudad, que ustedes van a sentir, ustedes van a sentirse en Brasil. Es decir, aquí... Todos van, van, es decir, los que lleguen aquí, van a sentir una, van a notar una diferencia. Que realmente, van a estar en la ciudad brasileña aquí. [Risas] Sí, van a sentirse en Brasil verdaderamente. [Risas]
Fecha: 19 de octubre de 2016
Zona: Gunma, Japón
Interviewer: Shigeru Kojima
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum