(Inglés) Pearl Harbor –la fecha fue el 8 de diciembre de 1941, y yo tenía como tres años ¿o creo que tres y medio? Y entonces, recuerdo que fuimos capturados por la guerrilla –alrededor de tres días después de lo de Pearl Harbor. Bien, no sabíamos qué sucedía, pero las guerrillas nos capturaron y nos pusieron bajo vigilancia, y yo tengo el más aterrador recuerdo –sabes, el centinela de la guerrilla sacaba a relucir una bayoneta que estaba unida al fusil, y yo estaba tan asustada. Recuerdo eso. Y vino la guerra –dije- fuimos rescatados diez días después, y entonces –tuvimos un tiempo de paz, pero la guerra se tornó más grave y los aviones estadounidenses empezaron a bombardear Davao, y así nosotros tuvimos que evacuar.
Fecha: 12 de julio de 2017
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Mitsue Watanabe, Yoko Nishimura, Leighton Okada
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
