(Inglés) Al venir acá, la primera cosa que vimos fueron las casas de las colinas de Wilmington y de San Pedro, y estábamos simplemente impresionados con todas esas casas coloridas, y gigantes jardines delanteros, y los carros –diferentes colores de carros. Solo veíamos –los carros eran solo de color negro o marrón –marrón oscuro en Japón. Y cuando vimos cómo era en las casas de los parientes estábamos impresionados, refrigerador, lavadora, máquina de coser –máquina de coser eléctrica, y luego estaba la televisión dentro de las casas, sabes. Eso era impresionante también. Tantas cosas eléctricas que nosotros no teníamos. Una lavadora no era – incluso la que hacías funcionar para que exprima era sorprendente para nosotros. Y simplemente todo captaba nuestra atención. Y también la autopista fue una gran sorpresa, y luego también las montañas, sin casi ningún árbol, y eran todas marrones y sin vegetación. No hay montañas así en Japón.
Fecha: 12 de julio de 2017
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Mitsue Watanabe, Yoko Nishimura, Leighton Okada
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
