(Inglés) Mi abuelo fue criado dentro del negocio hotelero, así es que él tuvo que aprender a hacer todo, incluyendo la contabilidad y todo lo demás, y él realmente podía administrar el hotel, supongo, para cuando cumplió los 14 años de edad. Pero en ese entonces mis bisabuelos querían que él fuera educado en Japón, entonces lo enviaron de regreso a Japón, por lo que cuando regresó él era un kibei, y por supuesto esa fue una de las razones por las que hubo consecuencias adversas, más adelante en su vida, tras Pearl Harbor.
Fecha: 25 de abril de 2018
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum