(Inglés) Cuando ellos fueron a Jerome y durante el tiempo que mi abuelo fue enviado alrededor de los Estados Unidos, a su negocio le iba bien, y afortunadamente él tenía a dos lugartenientes confiables a los cuales él básicamente les dijo “okey solo sigan con el negocio, Honolulu aún está bien, todo va a salir bien”. Pero claramente habían personas quienes trataban de robarle su negocio. Y una vez más siempre ves el lado negativo, pero estas dos personas salvaron su compañía y la protegieron durante toda la guerra, y también intentaron conseguirle dinero, porque su dinero estaba en los bancos japoneses y estaba congelado y la vida era difícil durante la guerra.
Fecha: 25 de abril de 2018
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum