(Inglés) George estaba en el Camp Cordon… eh Gordon, él estaba en el servicio.
E*: ¿Él se ofreció como voluntario o fue reclutado o qué sucedió?
Fue reclutado y muchos muchachos fueron enviados a Italia, 442.
E*: ¿Él estuvo en el 442° Regimiento?
Sí. Tenían que ir a San Francisco y es allí desde donde los enviaban a diferentes áreas del campo y su hermano mayor Masato, él fue enviado a Milán, Italia y él estuvo allí por alrededor de 3 años y es allí donde todos los del 442° fueron evacuados, es decir, trasladados.
E*: ¿Sabe a dónde fue?... ¿Qué hacía en el 442°? ¿Sabe?
Creo que sus piernas estaban mal así es que no fue enviado al extranjero y es así que trabajó en la oficina.
E*: ¿Aquí en los Estados Unidos?
En Camp Gordon, es en la costa este, en Georgia , creo.
E*: ¿Cuánto tiempo estuvo en el servicio?
Alrededor de 3 años y luego fue reubicado a Long Beach en donde estaba su familia.
* “E”: Entrevistador (Akira Boch).
Fecha: 1 de junio de 2018
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Akira Boch
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
