(Inglés) En 1940, cuando comenzó la guerra, fuimos indudablemente al campamento, pero afortunadamente Tom Bunn continuó operando el negocio y mi padre y Tom Bunn continuaron comunicándose por teléfono y por telegrama, mientras estábamos en el Centro de Reunión de Salinas. Y recuerdo que Tom Bunn nos visitaba en el Campamento de Reubicación en Salinas, Rodeo Ground, y mi padre obtenía permiso para ir a la oficina central del campamento para encontrarlo. Yo iba con él. Tom Bunn a menudo me traía un palito de salami y una muñeca para mi hermana. No sé cómo se comunicaba mi padre con Tom Bunn cuando fuimos reubicados a Arizona (Poston, Arizona), pero lo hicieron de alguna manera.
Fecha: 22 de marzo de 2018
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum