(Inglés) Él vino a Perú porque había ... había competencia, mucha competencia entre luchadores de sumo en diferentes – tres áreas prominentes en Okinawa, Kumejima siendo una de ellas. Y así, en Perú, cuando recién comenzaban a desarrollar esa Lima ... o esa área, invitaron a mi abuelo porque había gente de, creo que era ... Creo que era la gente de Kumejima, estaban ganando constantemente y ... Era una historia chistosa, mis bisabuelos ... o mis parientes por parte de mi padre, la familia Yamashiro, también eran luchadores de sumo. Entonces, supuestamente, había dos hermanos en la familia Yamashiro que tenían títulos o algo así relacionado con la lucha de sumo, entonces la gente en Perú quería invitar a mi abuelo desde Okinawa, quien en ese momento tenía título en Okinawa. Y le prometieron, "oh, tendrás ... vas a tener una gran vida, una gran familia", como si todo sería proveído aquí en Perú, y eso es lo que realmente lo trajo a Perú, así que ese es el bisabuelo Asato.
Fecha: 30 de agosto de 2018
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Sharon Yamato
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
