Trabajaba todo el día y los niños estaban bajo cuidado (Japonés)

Canciones tradicionales (ho-le ho-le bushi) que se cantaban en las plantaciones en japonés y hawaiiano Los días que he llorado por extrañar mi Japón (Japonés) El trabajo en las plantaciones fue muy duro (Japonés) Trabajaba todo el día y los niños estaban bajo cuidado (Japonés) Medidas después del Ataque de Pearl Harbor (Japonés)

Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:

(Japonés) Había un lugar donde nos cuidaban los niños. Era una guardería para que podamos trabajar en las plantaciones. Asi que muy temprano a la mañana, a las 4:30 horas, lo llevaba para luego a las 5:00 irme a trabajar. Todavía estaba oscuro cuando salía de casa. Y al finalizar el trabajo a las 16:30 horas iba a buscar a mis hijos para llevarlos a casa.

Fecha: junio y julio de 1991
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Robert Nakamura, Karen Ishizuka
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Hawaii immigrants Issei Plantation