(Japonés) No sabía qué decir pero estaba muy triste. La gente de las plantaciones nos cuidaron muy bien. Todas los días nos proporcionaron las máscaras para el trabajo. Y todas las mañanas cuando nos reuníamos en el trabajo el jefe (capataz) nos entregaba un papel escrito a los extranjeros. Al principio, como somos japoneses pensé que no nos darían nada y yo le pregunté. Y nos dijo: Aquí está escrito que ustedes los japoneses no son igual que los que están en Japón y que no deben hablar mal de ustedes. Por eso nos sentíamos muy agradecidas. Estaba preocupada de que nos tratarían mal por ser japoneses, pero no fue así.
Fecha: junio y julio de 1991
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Robert Nakamura, Karen Ishizuka
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
