(Inglés) Solo teníamos galletas, creo, un bote así de grande, no sé cómo lo trajimos, pero eso fue algo para comer para mí y la familia. Además de eso, recuerdo que, a esa edad, uno vaga mucho, vagas por el barco, de alguna manera, lo hacía, con mi hermana. Miramos a nuestro alrededor y queríamos ver qué estaba pasando. Y mi hermana abrió una puerta, y era un comedor. Y la abrió y podíamos oler la comida. Así que había gente comiendo allí, y nos sentamos en una mesa, y supongo que no pensamos en las personas que estaban allí, y también teníamos hambre, al mismo tiempo estábamos enfermos. Y nos dieron de comer. Nos dieron dos platos, chucrut y salchicha. Oh, cuando estás enfermo, no quieres oler chucrut, y todavía lo recuerdo, no pudimos comer chucrut, comimos la salchicha y nos fuimos de inmediato y volvimos a nuestro cuarto.
Fecha: 20 de septiembre de 2019
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Tom Ikeda and Yoko Nishimura
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum and Denshō: The Japanese American Legacy Project.
Journal feed
