(Inglés) Antes de que estallara la guerra, vivíamos en una parte del Barrio Chino. Y allí había muchas viviendas de vecindad, así que eran casas de un solo cuarto. Estaban habitadas por cocineros chinos, gente que trabajaba en los restaurantes chinos de la vecindad de allí. Y así, todos eran personas mayores. Y solo había una familia japonesa que era muy cercana a nosotros. E intimamos mucho con ellos, y ellos tenían una hija que era de mi edad, un hijo que tenía ocho, la edad de mi hermano. Así que pasábamos mucho tiempo juntos cuando estábamos en casa en ese vecindario.
Pero cuando íbamos a la escuela, íbamos a la escuela con… yo iba a un colegio japonés, y cuando iba al colegio japonés, eran en su mayoría gente japonesa allí. Pero en los colegios públicos a donde fui encontrábamos gente de distintas procedencias. Amo el béisbol. Jugaba el béisbol con niños chinos, con niños portugueses, había un niño filipino que jugaba con nosotros también. Así que éramos… teníamos una mezcla de gente con los que jugábamos.
Fecha: 15 de diciembre de 2003
Zona: Hawai, EE.UU.
Interviewer: Art Hansen
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.
Journal feed
