(Inglés) El negocio de mi padre marchaba bastante bien porque su negocio estaba justo enfrente de la estación del tren aquí en Hawái. Y los inmigrantes – los filipinos y los japoneses – acostumbraban a venir desde Leeward Oahu a su tienda para tomarse las fotografías para las propuestas matrimoniales. Resulta que mi padre era muy bueno, en esos días era usual retocar y quitar todas las arrugas de los negativos. Y yo pienso que muchas de las novias que descendieron de la rampa quedaron completamente desilusionadas cuando vieron a sus futuros esposos, porque, como supondrás, mi padre hacía mucho de ese retoque.
Fecha: 15 de diciembre de 2003
Zona: Hawai, EE.UU.
Interviewer: Lisa Itagaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.
Journal feed
