Comprando un violín (Japonés)

Llegar a América (Japonés) El primer trabajo en América (Japonés) Un mal negocio (Japonés) Japón vs. E.E.U.U. (Japonés) La compaňía en Tokio se incendió (Japonés) Casando a la gente (Japonés) Dos carreras de caballos (Japonés) Comprando un violín (Japonés)

Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:

(Japonés) En Japón, a los 18 años, en Osaka, con el sueldo de 24 yenes, saqué todo y con 20 yenes me lo compré. Y entonces venía al bote, y solo hacía “kiko kiko”…. Cuando estabas en el barco que quedaba anclado, mientras todos iban a divertirse. Y yo no iba y solo hacía “kiko kiko”. Era como si estuviera afinando un serrucho (risas). Lo hacía solo. Y es así que de a poco empece a tocar bien.

[interpretación del violín]

Fecha: 14 y 17 de octubre de 2004
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Eriko Yamamoto
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.

music violin