(Inglés) Yo creo que es mi abuela la que me hizo venir a Japón. Como dije, mi familia no podía darme un boleto para viajar, así es que yo tuve que hallar alguna forma de hacerlo. En la universidad, el programa de intercambio – el programa para estudios en el extranjero – pensé que era uno de los medios con el que yo podría lograrlo. Yo siempre consideré que iría a Europa. En la escuela secundaria, yo estudié alemán. Y cuando yo era niño, América era básicamente una cultura europea. Actualmente nosotros tenemos una gran afluencia de latinos y asiáticos, pero en ese entonces, todavía era básicamente una cultura europea. En aquel tiempo, debido a la Guerra, también, fue difícil para los americanos-japoneses formarse una identidad propia. Al haber nacido en América, tú piensas, bien tú quieres ser parte del crisol de América, ser un americano. Así, pensaba yo, cuando tuve la solicitud para el programa de intercambio, ya que yo había estudiado alemán, pensaba que yo iría a Heidelberg y lo registraría como mi elección. Pero al llegar a llenar esa sección, puse Japón en el primer momento. Yo me dije, creo que es a causa de mi enérgica abuela, observándola a ella y a mis padres a medida que yo crecía.
Fecha: 28 de noviembre de 2003
Zona: Saga, Japón
Interviewer: Art Nomura
Contributed by: Art Nomura, Finding Home.
Journal feed
