(Inglés) Cuando fui al Japón, los japoneses no eran agresivos y solían batear, la bola rodaba por tierra y trotaban hasta la primera base. Y yo cambié todo eso. Así que incluso cuando estaba en el Japón, di un discurso en un lugar allí y algunos viejos jugadores de béisbol se me acercaron y dijeron, “Tú cambiaste el béisbol japonés”. Porque, cuando fui allí, jugué al estilo americano. Ya sabes, sacaba a dos jugadores. Y solía salir corriendo de la caseta e iba hasta el centro campo y volvía, y todos me veían. Los japoneses eran tan lentos ¿sabes?
Fecha: 16 de diciembre de 2003
Zona: Hawai, EE.UU.
Interviewer: Art Hansen, John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.
Journal feed
