(Inglés) Cuando tenía 12, 14 años, todos lo niños solían trabajar en el campo de caña de azúcar en aquellos tiempos durante el verano. Trabajaba 2 meses y medio durante el verano y trataban de hacer algo de dinero. En esa época, trabajabas todo el día y te pagaban 25 centavos por día. Pero todos debiámos trabajar para ayudar porque mi padre trabajaba en el campo todo el dia, 12, 14 horas por día. Regresaba a casa y solamente hacía 70 u 80 dólares por mes. Entonces cuando tienes 7 niños, no es suficiente. Durante el verano, mi hermano, mi hermana y yo tratábamos de ayudar para conseguir lo más que podíamos. Me levantaba, alrededor de las 4 por la mañana, iba al campo y cortaba el pasto. Odiaba ese trabajo porque, tú sabes, las hojas te cortaban y todas esas cosas.
Fecha: 16 de diciembre de 2003
Zona: Hawai, EE.UU.
Interviewer: Art Hansen, John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.
Journal feed
