(Inglés) Cuando finalizó la Guerra, el gobierno Canadiense dijo, No es posible regresar a Mission o B.C. ustedes van a tener que ir al este, a Ontario, o les daremos un trasporte gratuito para regresar a Japón. Mi padre quiso regresar a Japón para ver a su hijo que vivía allí porque hacía mucho tiempo que no lo veía. Por eso tomamos el ofrecimiento de regresar a Japón. Y hubo algunas personas más que tomaron el ofrecimiento de regresar.
E*: ¿Y usted también fue?
Todos nosotros fuimos.
E: ¿Todos ustedes?
Sí. De esa manera, podíamos estar todos juntos por eso regresamos. Eso fue en 1946.
* “E” indica al entrevistador (Mary Ito).
Fecha: 23 de marzo de 2005
Zona: Toronto, Canadá
Interviewer: Mary Ito
Contributed by: Sedai, the Japanese Canadian Legacy Project, Japanese Canadian Cultural Center