(Inglés) Fui convocado para la guerra de Vietnam. Eso fue una sorpresa- después de casarme. Y en caso que algo sucediera, yo juré, dije, “Sí, sí, sí…” de todas formas dije, “Sí, sí, sí…” y fui convocado. Pero en realidad yo no tenía ninguna razón para ir a Vietnam a matar a los Vietnamitas, ¿si? Y por esa razón intenté escapar de esa obligación. Pero lo bueno es que, fui muy afortunado. Tenía un tumor en mi cuerpo. Y por eso el doctor escribió que yo no tendría que ir a la guerra. Por eso estuve a salvo. Si hubiera ido a la Guerra, no creo que hubiera podido regresar a este país. No, yo no entiendo ingles, no soy vietnamita. No soy americano. Y eso era una especie de experiencia. El señor Akiyama, el de la danza del león, también fue convocado para la Guerra de Vietnam. Esos fueron tiempos duros, pero yo simplemente me quedé en los Estados Unidos.
Fecha: 27 de enero de 2005
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Art Hansen, Sojin Kim
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.
Journal feed
