(Inglés) Cuando estuve emplazado en Virginia, estos muchachos, no tenían ni la más mínima idea de Hawái. Piensan que vivo dentro de las cuevas. Piensan que vivimos en chozas de paja. Yo decía “Mi padre es constructor”. No es broma. “Vivimos en cuevas porque no gotea como las chozas de paja”. Y ellos pensaban que yo les decía la verdad. “¿Las muchachas caminan sin nada arriba? Yo les decía “¡Por supuesto!” “Uds, ¿se cepillan los dientes? Y les decía “No, no hay cepillo de dientes”. Yo bromeaba pero ellos pensaban que Hawai era así. Estuve en Fort Lee, Virginia.
Fecha: 1 de junio de 2006
Zona: Hawai, EE.UU.
Interviewer: Akemi Kikumura Yano
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
