(Inglés) Era una parte en que ellos enfatizaban tu lealtad, no era si podías abandonar el campo de concentración. Bueno, ni siquiera había pensado dos veces si al responder “sí-sí” podía abandonar el campo de concentración. Solo era mi opinión personal. Si ellos querían saber mi opinión personal; lo obtendrían. Así que analizando las preguntas que hicieron, yo solo contestaba pensando en lo que yo creía que era lo mejor, ya sea que estuviera en contra de las reglas del campo de concentración o no. De modo que respondí “no, no”. Nunca consideré usar estas preguntas para salir del campo de concentración. Yo creía que eran preguntas generales sobre la lealtad y, por lo tanto, debía responder con lealtad a lo que decía mi corazón y mis sentimientos.
Fecha: 25 de julio de 1997
Zona: Washington, EE.UU.
Interviewer: Larry Hashima, Stephen Fugita
Contributed by: Denshō: The Japanese American Legacy Project.
Journal feed
