(Inglés) Mi esposo tenía, sí, una granja de orquídeas y nosotros cultivábamos anthuriums, dendrobiums, cultivábamos mayormente en las tierras de Kapoa, cultivábamos orquídeas vanda para hacer los leis (collar hawaiano). Teníamos como 28 acres allí y además un vivero de 7 acres en Hilo y cuando él falleció, yo tuve que hacerme cargo.
Así que yo tuve que aprender mucho sobre el cultivo de plantas. Yo acostumbraba a ir los fines de semana puesto que estaba todavía trabajando y pasaba mis fines de semana en Hilo yendo a la granja y verificando lo que ellos hacían. Pero los anthuriums son verdaderamente un notable cultivo, excepto que tienes que ser muy cuidadoso en Hilo a causa de la lluvia. Cuando llueve demasiado entonces pueden contraer la roya y la cosecha entera puede morir. Ese era uno de los problemas que teníamos. Pero hay algunas excelentes granjas de anthuriums en Hilo. Así pues, yo iba y hablaba con esas personas y aprendía un poco más sobre como cultivar anthuriums y dendrobiums.
Finalmente, vendí la granja de Kapoa en 1991 ó 92, creo. Y después el vivero en el año…veamos, 1998.
Fecha: 31 de mayo de 2006
Zona: Hawai, EE.UU.
Interviewer: Akemi Kikumura Yano
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
