(Japonés) Yo salí de una escuela técnica, y estuve aproximadamente 1 año ayudando el trabajo de mi padre que tenía una fábrica de metano. Era una empresa que fabricaba sustitutos de carbón, pero no le iba muy bien, y todos los días venían los cobradores a exigir el pago de la deuda. En un momento pensé que esto ya no daba más, y empecé a pensar en emigrar a otro país. Y justo en ese momento se estaban llevando a cabo intercambios de inmigrantes entre Japón y Brasil, así que decidí unirme a la corriente.
Fecha:
Zona: Brasil
Contributed by: Caminho da memória - 遥かなるみちのり. São Paulo, Brazil: Comissão de Elaboração da História dos 80 Anos de Imigração Japonesa no Brasil, 1998. VHS.