(Japonés) Cuando les dije a mis amigas americanas que iba a la ceremonia de juramento por haber obtenido la ciudadanía, se alegraron mucho. Me regalaron una estatua de plata del águila de América, me estuvieron recomendando como ir vestida a la ceremonia, y me dijeron que era obligatoria hacer un brindis luego de conseguirla. Digamos que ellas estaban mas contentas que yo. En cambio, yo solo pensé ‘’ah, que bueno’’. Debe ser que estaban orgullosas de mí porque los americanos creen ciegamente que los EEUU es el país Nº1 y les parece algo grandioso que yo haya adoptado su ciudadanía. Pero sinceramente para mí EEUU no es nada de eso, sino solo un lugar cómodo, con lindo clima, y donde tengo familia y trabajo. Ah, y también recuerdo que un amigo de mi esposo me envió una tarjeta para felicitarme por lo de la ciudadanía, en donde decía algo de mis sueños y mis metas, pero la verdad que no comprendía mucho eso. Y lo gracioso es que cuando le comenté lo mismo a una amiga japonesa, me dijo ‘’ah si?’’. Solo eso. Entonces le comenté también a otra señora japonesa que vive aquí desde mucho antes que yo, que ya tiene 2 hijos, y me dijo ‘’Para que adoptaste la ciudadanía si eres japonesa?’’. La verdad que eso me sorprendió más.
Fecha: 1 de marzo de 2007
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Yoko Nishimura
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
