(Inglés) Una de las memorias que tengo del Parque Hastings era el hecho de que, aunque había un cerco alrededor del Parque Hastings y no se te permitía salir del parque, podías en realidad salir del parque solo saltando por encima del cerco. Y eso era hecho muy simplemente porque era una muy grande… una de esas grandes montañas rusas, y la montaña rusa pasaba muy cerca del cerco, y tu solo debías trepar por la montaña rusa y saltar por encima del cerco, que era solamente alrededor de ocho pies de alto. Entonces solo debías ir por ahí, y solo saltabas el cerco, y podías salir. El problema era regresar adentro; esa era la única dificultad. Y entonces, debías entrar a escondidas de alguna manera cuando tú sentías que había una cantidad de gente ahí, para poder entrar a escondidas con ellos. Y se de muchos chicos que solían tratar de saltar afuera, pasar el día en Vancouver y regresar, a escondidas, dentro del campo. Debido a que no hay un lugar… si sales afuera, eso está bien, ¿pero a dónde vas? Tú ves, eres de una minoría visible, tú no puedes dormir en el parque o algo parecido porque serías atrapado. Así es que terminarías con que debes regresar al campo. Y yo, supongo que puede haber habido algunos casos en que la gente se escapó y nunca regresó, ¿pero, a dónde irías? Ese era el gran problema.
Fecha: 25 y 26 de julio de 2006
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Tom Ikeda
Contributed by: Denshō: The Japanese American Legacy Project.
Journal feed
